روابط عمومی

اولین وبلاگ روابط عمومی کشور

 


 

 

کوته نوشته های حسين امامی  درباره ارتباطات، رسانه ها و روابط عمومی

Daily entries on Public Relations and Communications and Media

from Hossein Emami


     
 

Home

E-mail

Archive


 
 

آخرين نوشته ها

 
 

::: شگردهای عجيب جورج بوش برای کسب محبوبيت
::: یاد باد آن روزگاران یاد باد
::: درباره ايكيا
::: یک تابوت با کلاس برای مشکل پسندان
::: استارت شبانه
::: پاسخ به يك يادداشت
::: معرفي سارقين اينترنتي: اين بار سايت پرگار
::: نمونه فارسی و انگلیسی یک پیام تبریک بین المللی
::: برای سلامتی دکتر شکرخواه صلوات
::: ایام حج

 
 

موضوعات وبلاگ

 
   
 

نمایش کامل لینک ها

 
 

 
[راهنماي نمايش لينكدوني در وبلاگ شما]
آ
رشیو کامل

 
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
 

 

  RSS 2.0 Feed RSS 1.0 Feed


نوشته‌های وبلاگ: 1073
نظرات : 28

 

 

 


 

May 02, 2006

شگردهای عجيب جورج بوش برای کسب محبوبيت

President Bush, left, and Steve Bridges, a comedian and President Bush impersonator, are pictured during the White House Correspondents' Association's 92nd annual awards dinner, Saturday, April 29, 2006, in Washington. (AP Photo/Haraz N. Ghanbari)بی بی سی - کاخ سفيد بيش از هشتاد سال است که همه ساله ضيافت شامی به افتخار خبرنگاران واشنگتن برگزار می کنند. اين ميهمانی به تدريج به يکی از فرصت هايی تبديل شده است که رئيس جمهور آمريکا می تواند با استفاده از شوخی و کنايه های مختلف وجهه خود را در بين افکار عمومی بهبود بخشد.


اين شوخی ها گاهی شامل خود رئيس جمهور نيز می شود. بخصوص اگر او نظير جورج بوش رئيس جمهور کنونی اندکی به "ساده لوحی" نيز معروف باشد.


آقای بوش در اين ميهمانی سالانه که شنبه شب در هتل هيلتون واشنگتن برگزار شد همراه با فرد ديگری که کامل شبيه او گريم شده بود (Steve Bridges) ظاهر و به کمک وی به تمسخر خود پرداخت.


جورج بوش مشهور است که "توانايی های زبانی چندانی ندارد" و اغلب در تلفظ لغات دچار دشواری می شود.


در ميهمانی ياد شده بدل آقای بوش تلاش می کرد که به او بياموزد چگونه حروف اختصاری آژانس بين المللی انرژی اتمی و نيز اصطلاح اشاعه سلاح های اتمی را که اينروزها به خاطر مسئله هسته ای ايران همواره بايد تلفظ کند بياموزد. اما آقای بوش به شوخی اين اصطلاحات را اشتباها تلفظ کرد.

Posted by H.Emami at 01:20 AM | Comments (0)

April 25, 2006

یاد باد آن روزگاران یاد باد

در زمانی که در دوره کارشناسی رشته مترجمی زیان انگلیسی دانشجو بودم دو استاد داشتیم که خیلی دوست داشتنی و پرمعلومات بودند یکی آقای دکتر پرویز مصلی نژاد و دیگری آقای پورنجف. نمی دانم چطور شد امروز دائم به یاد این دو بزرگوار می افتادم. مخصوصا آقای پور نجف که عشق ورزیدن به روزنامه نگاری و ترجمه متون مطبوعاتی را به من آموخت. و از طرفی طنین صدای آقای دکتر مصلی نژاد هم با آن جذبه و فن بیان و تسلط به درس از خاطرم نمی رود.  یاد آن ایام به خیر! هر کجا هستند برای آن بزرگواران آرزوی سلامتی و موفقیت می کنم.

Posted by H.Emami at 12:20 AM | Comments (1)

April 23, 2006

درباره ايكيا

آقاي فربد عزيز كه از دوران كودكي ام همانند معلمي براي من بوده است در ايميلي در خصوص ايكيا و مطلب مربوط به یک تابوت با کلاس برای مشکل پسندان نوشته اند:


" .... مي‌گويند پس از كتاب مقدس، تيراژ هيچ نشريه اي مثل كاتالوگ ايكيا نبوده است! (البته من مشابه اين را براي چيزهاي ديگر هم شنيده‌ام)


مي‌گويند مدير اين تشكيلات كه الان مرد كهنسالي است, اصلا وابدا آداب واسلوب ديگر پولداران مشابه را ندارد و بسيار ساده و كاملاً به صرفه زندگي و مديريت مي‌كند! مثلا اتومبيلش مال چند سال پيش است كه به گفتة خودش بسيار خوب كار مي‌كند. در سفرهايش از بليط هاي درجه يك استفاده نمي‌كند (اكونومي كلاس) و....


ولي اتفاقي كه به نوعي تاييد كنندة اين طرز مديريت/ديد بود, تجربه ايست كه خود من از رستوران (بله رستوران) ايكيا در دبي (سيتي سنتر) داشتم. بسيار جالب بود. در آن رستوران كه غذاهاي بسيار خوب و جذابي داشت كه اصلا قابل مقايسه با Fast food ها نبود. براي صرفه‌جويي در حقوق گارسون‌ها و... همه چيز بصورت سلف سرويس ارائه مي‌شد. يعني نه فقط در يك خط توليد(!) پيش غذا, غذا (ها), دسر و... را انتخاب و دريافت و در انتها هم حساب را پرداخت مي‌كرديد, بعد از صرف غذا هم خودتان بايد ظروفتان را در محل مخصوص قرار مي‌داديد. اين ممكن است در دانشگاه عادي باشد ولي دريك رستوران خوب اگرچه عادي نبود ولي كاملا عملي بود. اصلا هم از بريز وبپاش هاي چنين مكانهايي (مخصوصا در دبي) خبري نبود


در نوشته اي هم كه به ديوار (شايد هم روي ميز) نصب شده بود توضيح مي‌داد كه كمكمان كنيد تا اين قيمت پايين را در عين كيفيت بالا حفظ كنيم! ..."


 آقاي فربد عزيز! ضمن تشكر از لطف شما، از اينكه مرحمت مي فرماييد و به اين وبلاگ ناقابل سر مي زنيد، بي نهايت سپاسگزارم. باز هم از اين مطالب آموزنده براي حقير بفرستيد. ضمنا در مجله جديد ايكيا خواندم، ايكيا در دوبي از سيتي سنتر رفته به جايي بزرگتر از مكان قبلي (فضاي جديد 4 برابر فضاي قبلي است.)  خلاصه اگر ايكياي دوبي طلبيد و جنابعالي و ساير دوستان رفتند، يادي از ما بكنيد.


درباره ايكيا:http://en.wikipedia.org/wiki/IKEA

Posted by H.Emami at 12:51 PM | Comments (0)

April 18, 2006

یک تابوت با کلاس برای مشکل پسندان

خدایی طراحی را داشته باشید! یک تابوت با کلاس: زیبا، جادار و مطمئن!
مطمئن به این دلیل که اگه پرت کنن زمین هم، آدم جایی اش درد نمی گیره !
حیف که مارکش
Ikea نیست! چون خیلی عشق محصولات ایکیا دارم اگه مارکش Ikea بود شاید می خریدم !


راستی اگر فرصت شد از روابط عمومی قدرتمند این شرکت که چه اقدامات ارزشمندی را در سطح بین الملل انجام داده  خواهم نوشت.


روی عکس کلیک کنید.


روی تصویر کلیک کنید! تا رنگهای دیگر این تابوت را هم ببینید.


 درباره ایکیا: ایکیا یک شرکت سوئدی میباشد. این شرکت کلیه وسایل خانگی را تولید و در فروشگاه های زنجیره ای خود در تمامی نقاط دنیا به فروش میرساند. با توجه به تولید انبوه قیمت تمام شده با حفظ کیفیت عالی بسیار پائین و غیر قابل رقابت میباشد. این شرکت از بهترین طراحان جهت طراحی تولیدات خود بهره میگیرد که تاکنون توانسته اند سلیقه های موجود در تمامی نقاط دنیا را به بهترین شکل پوشش دهند.

Posted by H.Emami at 01:16 AM | Comments (0)

استارت شبانه

امشب می خواهم خودم را در این وبلاگ بکشم و  تلافی چند روزی را که نبودم درآورم. البته شاید این یک نوع نفس گیری برای زیرآبی رفتن طولانی دیگر باشد! خدا می داند!

Posted by H.Emami at 12:48 AM | Comments (0)

January 25, 2006

پاسخ به يك يادداشت

آقاي فيروزي مدير وبلاگ ارتباطات 82 با عصبانيت تمام مطالبي را عليه من نوشتيد. فقط چند نكته مي نويسم. قضاوت را به دوستان خواننده وامي گذارم.


1-      من دايم پاي اينترنت نيستم ولي وقتي مطلب عذرخواهي شما را ديدم بلافاصله آن را فقط بخاطر گل روي شما حذف كردم كه ديگر قضيه كش پيدا نكند ولي شما كماكان مي خواهيد توجيه بياوريد و مساله را ادامه دهيد.


2-       من از طريقRSS  متوجه مطلب خانم عيني شدم و همانروز برايشان پيغام گذاشتم و تا دوسه روز بعد ديدم به پيغامم  اهميتي ندادند كه ناچار شدم در وبلاگم مطلب مربوطه را بزنم.


3-       در برابر  صحبتهاي تند و نيش دار شما پاسخي نمي گويم جز سلام. و در پايان موفقيت شما عزيزان را آرزومندم.

در همين رابطه: نقد پذیر باشیم ( در باره ذكر منبع در وبلاگ)  

Posted by H.Emami at 10:54 AM | Comments (0)

January 21, 2006

معرفي سارقين اينترنتي: اين بار سايت پرگار

مثل اينكه قرار است من اين هفته را  گير بدهم به معرفين سارقين مطالب وبلاگ. ماجرا اين است كه دبير يك سمينار روابط عمومي در يزد در پيش خبرنگاراني نشسته و وقتي از او سوال مي كند چون جوابها را نتوانسته از حفظ كند، به سوادش مراجعه مي كند.به قول خود خبرنگار نشريه پرگار " در طول مصاحبه ... هر از گاهي سوالات مارا به كمك آن (لپ تاپ) پاسخ مي دهد" .


راستي يك مطلب ديگر هم از اين وبلاگ زبان بسته منتشر كرده بودند بدون نام نويسنده و  ذكرمنبع و... (اصل مطلب خودم


نمي دانم با اين باحال ها چكار كنم. گفتم از اخلاق و زبان و قلم حسين درخشان (هودر) خوشم نمي آيد. مثل اينكه خودم هم دارم آن طوري مي شم ولي من فعلا دنبال حقم هستم و  تنها از اين موضوع سرقت شكايت دارم. اصلا شايد چه ديدي. من كه تحمل اين كارها را ندارم اقلا مي توانم وبلاگنويسي را تعطيل كنم و بروم...

Posted by H.Emami at 07:23 PM | Comments (0)

January 13, 2006

نمونه فارسی و انگلیسی یک پیام تبریک بین المللی

عید الاضحی متن زیر پیام تبریک عید سعید قربان است که امسال از سوی جورج بوش رئیس جمهور آمریکا برای مسلمانان جهان ارسال شده است. برای دوستان روابط عمومی و امور بین الملل می  تواند الگویی باشد برای نوشتن و ارسال پیام تبریک به سایر کشورها و مناسبتهای سایر ادیان. متن انگلیسی را ببینید که با چه دقتی کلمات و جملات مناسبی را در پی ایجاد ارتباط و تقویت بین رابطه مسلمانان و آمریکایی ها بکار برده است. همچنین عید قربان، عید الاضحی Eid al-Adha نوشته شده و در پایان به زبان مسلمانان آورده شده است: Eid Mubarak عید مبارک!


I send greetings to Muslims around the world as you celebrate Eid al-Adha.


When God asked Abraham to sacrifice his son, Abraham placed his faith in God above all else.  During Eid al-Adha, Muslims celebrate Abraham's devotion and give thanks for God's mercy and many blessings.  Eid is also a time for demonstrating charity and reaching out to family, friends, and those in need.


America is blessed to have people of many religious beliefs who contribute to the diverse makeup of this country.  Through generosity, compassion, and a commitment to faith, Muslim Americans have helped make our country stronger.


Laura and I send our best wishes for a joyous celebration.  Eid Mubarak.


 


GEORGE W. BUSH


THE WHITE HOUSE
Office of the Press Secretary
January 9, 2006


ترجمه:
من مراتب تبريک خود را به مناسبت عيد قربان به مسلمانان جهان ارسال می دارم
.
هنگامی که پروردگار از ابراهيم خواست پسر خود راقربانی کند، ابراهيم ايمان خود به خدا را بر هر چيز ديگر اولويت
داد.  در عيد قربان، مسلمانان از اعتقاد و ايمان ابراهيم قدردانی کرده و از خداوند به خاطر رحمت و تبرک بسيار وی سپاسگزاری می کنند. اين عيد همچنين زمانی است برای خيرخواهی و دستگيری از خانواده و دوستان و نيازمندان.
آمريکا
خوشبخت است که مردمی با اديان متفاوت دارد که به گوناگونی اين کشور اضافه و خدمت می کنند. مسلمانان آمريکا با سخاوت، شفقت، و ايمان به دين خود کشور ما را قوی تر می کنند.
لورا و من بهترين آرزوهای خود را به مناسبت عيد قربان تقديم می داريم. عيد مبارک.
جورج دبليو بوش
 کاخ سفيد
دفتر منشی مطبوعاتی
9 ژانويه 2006

Posted by H.Emami at 07:25 PM | Comments (0)

January 10, 2006

برای سلامتی دکتر شکرخواه صلوات

به تازگی فیلتر شکن جدید و خوبی را نصب کردم برای امتحانش رفتم به سایت صبحانه و از آنجا به سایت هودر رفتم. حدود 5یا 6 ماه بود به این وبلاگ نگاه نکرده بودم. چون ادبیاتش مرا یاد یکی از روزنامه صبح تهران می اندازد و از این نوع ادبیات انزجار دارم. ناگهان یک مطلب دیدم که درباره آقای دکتر شکرخواه نوشته، خیلی خجالت کشیدم! خصوصا برای استاد محبوب و محجوبی مثل دکتر. بگذریم ... ولی از این جواب دکتر شکرخواه خیلی لذت بردم. به این وبلاگ که هنرمند دوست داشتنی نیک آهنگ کوثر راه اندازی کرده هم سری بزنید. از ما (اول خودم را میگویم) که کاری بر نمی آید فقط اینکه برای سلامتی و طول عمر دکتر شکرخواه، صلوات بفرستیم.

Posted by H.Emami at 11:26 PM | Comments (0)

January 08, 2006

ایام حج

آنان که بسر در طلب کعبه دویدند


آنان که بسر در طلب کعبه دویدند
چون عاقبت الامر به مقصود رسیدند

رفتند در آن خانه که بینند خدا را

بسیار بجستند خدا را و ندیدند

چون معتکف خانه شدند
از سر تکلیف
ناگاه خطابی هم از آن خانه شنیدند

کای خانه پرستان ،
چه پرستید گل و سنگ ؟
آن خانه پرستید که پاکان طلبیدند !


(شعر:مولوی)


خوش به حال آنهایی که غروب امروز رفتند تا حاجی شوند.
این هم یک عکس زيبایی از مکه، که شاید از این نما تا به حال مکه را ندیده باشید. عکس های دیگر

Posted by H.Emami at 09:40 PM | Comments (1)

December 05, 2005

10 پیشنهاد برای داشتن ظاهر بهتر در محیط كار

اینها پیشنهادهایی است از پتی هند شيگل(Patty Handschiegel)، طراح لباس در سایت Stylediary.net و مايكل فلاكر(Michael Flocker)، نويسنده "راهنمای متروسكشوال لباس پوشيدن"(The Metrosexual Guide to Style) درباره داشتن ظاهر بهتر در محل کار، خصوصا برای آقایان: Ways to Look Better At Work


• به لباس هايی كه می پوشيد اندكی بيانديشيد. فقط به سراغ لباسی كه جلوی چشمتان است يا كمتر از بقيه چروك است نرويد.
• شلوارهای ارتشی مناسب كار نيستند. از شلوارهايی استفاده كنيد كه جنس آنها از پشم يا ريون است. لازم نيست كه گران قيمت باشند. به جای شلوارهای پيلی دار از شلوارهای جلو صاف استفاده كنيد.
• به اندازه توجه داشته باشيد. بسياری از مردان شلوارهای تنگ يا كوتاه می پوشند. 32 اينچی بودن كمر شما در گذشته لزوما به معنای داشتن كمری به همين اندازه در حال حاضر نيست.
• با رنگ بازی كنيد. بهترين موارد برای شروع، پيراهن شما هستند. به جای پيراهن سفيد ساده، پيراهن آبی كمرنگ يا پيراهن راه دار بپوشيد.
• كفش و كمربند ثابتی را هر روز استفاده نكنيد. چندين نمونه از هر يك داشته باشيد تا بتوانيد به تناسب لباس های مختلف آنها را عوض كنيد. چرم را به طور منظم واكس بزنيد. و هنگامی كه آثار پوشيده شدن در كفش و كمربندتان نمايان می شود برای مصارف غير رسمی تر از آنها استفاده كنيد.
• كمی پول اضافی خرج زير پيراهنی هايتان بكنيد. زير پيراهنی های مرغوب تر كمتر چروك می شوند، به ويژه اگر آنها را هنگامی كه هنوز حرارت خشك كن از بين نرفته است تا كنيد. آنها باعث تفاوت زيادی در نمود پيراهن هايتان می شوند.
• موهای خود را زيبا كوتاه كنيد و به طور منظم به آن رسيدگی نماييد. از كوتاه كردن موهای گوش و بينی اطمينان حاصل كنيد.
• برای تراشيدن بهتر صورت، اين كار را پس از حمام، زمانی كه پوست نرم است و منافذ آن باز هستند انجام دهيد.
• ساعتی با بند نقره يا استيل انتخاب كنيد. اگر ترجيح شما چرم است يك طرح محكم و مردانه انتخاب نماييد.
• به جای كيف پول حجيم از انواع باريك آن يا گيره پول در جيبتان استفاده كنيد.
منبع: نشریه hi به نقل از usinfo

Posted by H.Emami at 10:29 PM | Comments (0) | TrackBack

December 01, 2005

درباره يونسكو

        ·         سازمان يونسكو 60 ساله شد
·         يونسكو مخفف united nations educational, scientific and cultural organisation است.
·     يونسكو در روز 16 نوامبر ۱۹۴۵ به پيشنهاد كشورهای فرانسه و انگليس در لندن بنياد نهاده شد.
نخست
۳۷ كشور در تشكيل اين سازمان شركت داشتند و ايجاد كميسيونهای ملی و داخلی برای هر عضو را در كشور خود اعلام كردند.
·         هم اكنون ۱۹۱ كشور جهان، عضو يونسكو هستند و ۵ هزار كميسيون و مجمع كوچكتر محلی در ۱۲۰ كشور، هدفهای بخش فرهنگی سازمان ملل را فعالانه دنبال ميكنند.
·         در سال ۱۹۵۶ بيشتر اعضای يونسكو متعهد شدند به هنگام بروز اختلافات نظامى، از ويران ساختن آثار برجسته فرهنگی كشورها، اكيدا خودداری كنند. ايالات متحده امريكا و انگليس، تا به امروز اين پيمان را امضا نكرده اند.

اساسنامه يونسكو، پيمانهای ارزنده و فعاليتهای يونسكو... از ديگر مطالب خواندني مطلب منتشره در سايت دويچه وله است.

Posted by H.Emami at 01:04 PM | Comments (0) | TrackBack