روابط عمومی

اولین وبلاگ روابط عمومی کشور

 


 

 

کوته نوشته های حسين امامی  درباره ارتباطات، رسانه ها و روابط عمومی

Daily entries on Public Relations and Communications and Media

from Hossein Emami


     
 

Home

E-mail

Archive


 
  آخرين نوشته ها
 
 

::: تبليغات در آديداس، نايك و ري بوك
::: تولید محتوای بیشتر
::: روزنامه‌نگاري آنلاين؛ يك نشست تعاملي
::: وب سايت دكتر مسعود كوثري
::: روابط عمومي‌، خلاقيت و نوآوري مي طلبد
::: پايان نامه اي جديد درباره روابط عمومي الكترونيك
::: چرا وبلاگ روابط عمومي به روز نشد؟ و يك عذرخواهي
::: وبلاگ روزنامه قدس آمد
::: نگاهی به روابط عمومی
::: آمار کاربران اینترنت در جهان

 
  موضوعات وبلاگ
 
   
 

نمایش کامل لینک ها

 
 

  [راهنماي نمايش لينكدوني در وبلاگ شما]
آ
رشیو کامل

 
   
 

 

  RSS 2.0 Feed RSS 1.0 Feed


نوشته‌های وبلاگ: 1066
نظرات : 0

 

 

 
 

May 06, 2006

 

مترجم پاسخگوي صوتي چيست؟

مترجم پاسخگوي صوتي يا وی. آر. تی VRT مخفف Voice Response Translator است. حالا VRT چكار مي كند؟  يك دستگاه كامپيوتر كوچك دستی كه  كار ترجمه انجام مي دهد آن هم به صورت صوتي . يعني با جملات پر كاربردي كه قبلا برايش تعريف شده  مي تواند آن مفهوم را به چند زبان ترجمه كند.نه ترجمه لغت به لغت.


امروزه پليس آمريكا نمونه اي از آن را آزمايش ميكند. هر روز بيشتر از روز قبل پليس آمريكا خود را در تماس با مردم و جوامعی می بيند كه نمي توانند به انگليسی تكلم كنند. اين امر تعجب آور هم نيست چون تقريبا از هر 10 نفر آمريكايی يك نفر در منزل خود زبان ديگری را صحبت ميكند. اين امر ميتواند شرايط دشوار و گاه خطرناكی را موجب گردد.


برای حل اين مشكل شركت تكنولوژيهای امواج همبسته واقع در كاليفرنيا مترجم پاسخگو با صدا (وی. آر. تی.) را ساخته است. يك كامپيوتر كوچك دستی كه به فانسقه مامور پليس آويزان است، و صدای انگليسی را از ميكروفون كوچكی روی يقه مامور دريافت ميكند و سپس آنرا ترجمه و از دستگاه پخش ميكند. بجای ترجمه لغت به لغت دستگاه مفهوم كلی جمله پليس را ترجمه ميكند. دستگاه در حال حاضر 150 جمله روزمره پليس را در حافظه دارد، مانند: "دستهايت را بالای سرت بگير" ، " اگر اسپانيولی صحبت ميكنی، سرت را تكان بده." اين فن آوری هنوز در مرحله آزمايشی ميباشد، لكن هم اكنون نيز توسط ادارات پليس نشويل تنسی و اوكلند كاليفرنيا مورد استفاده قرار دارد.
The Voice Response Translator: A Valuable Police Tool

 

 Posted by H.Emami at May 6, 2006 06:07 PM

 نظرها:

ارسال نظر:










Remember personal info?




برای ثبت نظر کلمه submit را در کادر زیر وارد کنید.